minore transate la caracal